Après le baccalauréat obtenu en 1987 et une année d’études supérieures en mathématiques à la Faculté de pédagogie de Hô Chi Minh ville, au Vietnam, il est arrivé en France en 1990 pour préparer un Brevet de Technicien Supérieur de comptabilité et de gestion qu’il a obtenu en 1993.

Par la suite, il s’est inscrit à l’Université Paris III (Sorbonne Nouvelle) pour y préparer des études de français, langue étrangère (1995-1997), puis une licence de lettres modernes (1997-1998). Peu à peu son goût pour le français s’est doublé d’un vif intérêt pour la linguistique. Il a donc préparé un mémoire de maîtrise (1998-1999) intitulé L’imparfait narratif, casse-tête chinois pour les Vietnamiens (mention très bien) puis un Diplôme d’études approfondies (1999-2000) ayant pour sujet L’emploi des temps verbaux dans la presse française contemporaine (mention très bien), avant d’entreprendre une thèse de doctorat qu’il a soutenu le 25 juin 2004 sur le thème Temps et aspect en vietnamien. Etude comparative avec le français (mention très honorable avec félicitations du jury).

Lors de la préparation de sa thèse, il a bénéficié d’une allocation de recherche attribuée par l’Université Paris VII (Jussieu), ce qui  lui a permis d’accéder à un poste d’enseignant de vietnamien à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (2000-2004). En qualité d’enseignant, il a eu l’occasion de participer, en juillet 2004, à un jury de maîtrise de F.L.E. à l’INALCO (Langues O).

En février 2005, il a obtenu une double qualification aux fonctions de Maître de Conférences pour les Sections 7 et 15 (Linguistique générale et Linguistique vietnamienne), et il a également été élu membre de la Société de Linguistique de Paris.