La vie de Bouddha est particulièrement riche d'enseignements, et c'est d'ailleurs ce qui fait tout son intérêt. Contrairement à certaines versions, celle qui est proposée ici respecte la Triple Corbeille – c'est-à-dire l'enseignement de Bouddha –, ne s'appuyant que sur des textes basés sur celui-ci, et évite de tenir compte des commentaires, qui font souvent l'objet de contestations. Son contenu se borne à l'essentiel, car l'intégralité des textes canoniques sur la vie de Bouddha s'étale sur de nombreux volumes. Bien qu'adaptés au mieux à la langue française et à la compréhension occidentale contemporaine, les dialogues et les faits décrits dans cette version demeurent fidèles aux Écritures canoniques du theravæda. 

Pour mener à bien la réalisation de cette version française de la vie de Bouddha, les travaux de recherches, de traductions (depuis le pali et le birman) et d'explicitations ont été effectués en collaboration avec des moines birmans versés dans les Écritures canoniques (en particulier le Vénérable Devinda, de l'université nationale palie de Mandalé, au Myanmar).

Traduit, compilé et présenté par Vénérable Dhamma Sãmi

Télécharger le fichier au format PDF pour lire la suite.