Bulletin ArchAsie

Dossiers par Pays

Dossiers par Pays Chercheurs

Traductions











148005 visites
(dont 31 aujourd'hui)

Accueil > Actualité

Résultats par page : 5 | 10 | 20 | 50  


 Aller à la page << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 >>

ANNONCE - Attaché(e) de Presse à l'Ambassade de France à Phnom Penh
Ajouté le 12/12/2005

L'Ambassade recrute, à compter du 1er janvier 2006, un(e) Attaché(e) de Presse.

Compétences requises

-  Niveau d'études universitaire
-  Cambodgien courant, notamment à la lecture et à l'oral
-  Excellentes qualités rédactionnelles en français
-  Capacités de synthèse
-  Intérêt pour les questions d'actualité
-  Expérience de la communication publique appréciée
-  Pratique de la communication électronique (internet...)

Descriptif du poste

-  L'Attaché de Presse participe, en étroite collaboration avec le Premier Secrétaire et le Premier Conseiller, à la définition et à la conduite de la politique de communication de l'Ambassade en direction des médias écrits ou électroniques et du public.
-  Il est notamment chargé de la revue quotidienne de la presse (journaux en langues khmère, française et anglaise) dont il présente une synthèse orale puis écrite chaque jour.
-  Il contribue à l'animation du site internet de l'Ambassade.
-  Il s'acquitte de travaux de traduction du khmer vers le français et du français vers le khmer et peut également être sollicité pour des tâches occasionnelles d'interprétariat.

Les candidatures (lettre de motivation, curriculum vitae, photo) sont à adresser au Chef du Service Administratif et Financier, Ambassade de France, 1 Bd Monivong, Phnom Penh, avant le 15 décembre 2005.



http://www.ambafrance-kh.org

Le Timor-Leste souhaite adhérer à l'ASEAN d'ici cinq ans
Ajouté le 04/12/2005

Le Timor-Leste espère  pouvoir devenir membre de l'Association des nations de l'Asie du  Sud-Est (ASEAN) d'ici cinq ans, a indiqué vendredi à Kuala Lumpur  un responsable timorien.

Le pays, à qui a été accordé jusqu'ici le statut d'invité,  souhaite devenir prochainement observateur, puis membre à part  entière de l'organisation, a souligné Marcos da Costa, chargé  d'affaires de l'ambassade du Timor-Leste en Malaisie.

Pour entrer à l'ASEAN, le Timor-Lest doit répondre à certains critères, dont l'ouverture d'ambassades dans tous les Etats  membres, ce qui est pratiquement impossible pour ce pays qui  souffre actuellement d'un manque de moyens financiers et de  ressources humaines.

Le pays aurait à fournir d'importants efforts pour ouvrir des  ambassades l'une après l'autre dans les pays de l'ASEAN dans les  cinq années à venir et atteindre son objectif d'adhésion durant la période, a poursuivi le chargé d'affaires.

Le Timor-Leste, avec une population de moins d'un million  d'habitants, n'a pour l'instant ouvert que deux ambassades dans  les Etats membres de l'ASEAN, à savoir, l'Indonésie et la Malaisie. Il envisage d'en ouvrir bientôt une troisième en Thaïlande.

Agence de Presse Xinhua



http://www.french.xinhuanet.com/french/2005-12/03/content_189947.htm

Robert Lingat et les études thaïes
Ajouté le 21/11/2005

Centre de Documentation et de Recherches d’Études Franco-thaï
Faculté des Lettres, Université Silpakorn
Nakhon Pathom 73000 THAILANDE
Tel : (66-34) 253 910-17 Poste 2344, 2542, 2658  Fax : (66-34) 255 794

Présentation de l’ouvrage (en thaï)
Robert Lingat et les études thaïes

Mercredi 7 décembre 2005
Salle Wanwaithayakorn, bâtiment ‘dôme’, rez-de-chaussée, Université Thammasat, Bangkok
ห้องวรรณไวทยากร  ตึกโดม ชั้น 1 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์)

13h00-13h30 : Inscriptions

13h30-13h50 : Cérémonie d’ouverture par le Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Thaïlande, le Président de l’Université Silpakorn et le Président de l’Université Thammasat.

13h50-14h20 : Pause santé

14h20-14h50 : « La vie et l’œuvre de Robert Lingat » par Jean BAFFIE (en français avec distribution du texte traduit en thaï)

14h50-16h30 : Table-ronde en thaï : « Robert Lingat et ses œuvres sur les études thaïes »

Charnvit KASETSIRI 
Surasak LIKASITWATANAKUL
Thapanan NIPITHAKUL
Kanika CHANSANG




Laos : Autopsie d'un royaume disparu par le Prince Mangkra SOUVANNA PHOUMA
Ajouté le 15/11/2005

Parution prochaine en librairie du nouveau livre du Prince Mangkra SOUVANNA PHOUMA :

« LAOS : AUTOPSIE D’UN ROYAUME DISPARU »

Cet événement coïncidera avec le 30ème anniversaire du changement de régime au Laos.

"La raison qui m’avait poussé à prendre la plume au lendemain de notre fuite, en 1976, était surtout dictée par mes amis de l’étranger qui, à tour de rôle, me harcelaient de questions et exprimaient leurs souhaits de connaître les raisons des bouleversements survenus dans mon pays. Mais trop d'incertitudes, trop d'ombres planaient à ce moment là…

Je ne pouvais tout dévoiler dans "L’AGONIE DU LAOS"[récit publié aux éditions Plon en octobre 1976]

Je me remis à l’ouvrage.

Revu, corrigé, complété, j’ai préféré intitulé ce récit « Laos : autopsie d’un royaume disparu » car il s’agit bien d’essayer de répondre à LA question que se posent tous nos compatriotes exilés : « pourquoi et comment notre pays s’est-il écroulé en 1975 et de nous éparpiller aux quatre coins du monde ? »

Fidèle reflet de ce que j'ai pu voir de mes propres yeux, entendre de mes propres oreilles, témoignage d’une des pages les plus tristes de notre Histoire, je dédie cette œuvre :

- à mes enfants, à mes petits-enfants et à toute la jeunesse Lao à qui appartient l’avenir de notre chère mère-patrie,

- avec eux, à chacune de nos familles qui pleurent …"

Tiao Mangkra SOUVANNA PHOUMA

NDLR :

Pour sa valeur documentaire, tout foyer laotien se doit d’en posséder un exemplaire. On s’y réfèrera pour les éclairages qu’il apporte.

L’auteur relate les faits avec une précision chirurgicale ; le chercheur – ou simplement le curieux – y trouvera moult détails : la petite histoire fait mieux comprendre la grande Histoire.

Ce livre se lit d’une manière plaisante : on imagine bien le grand-père raconter, à la façon des grands conteurs, le soir au coin de la cheminée, ses souvenirs à ses petits enfants … (et quels souvenirs !!!). Le récit est poignant, on dévore les 445 pages – sans compter le cahier de photos de 8 pages - sans voir le temps passer.

Bénéficiez d’une réduction de 15% en souscrivant pour la parution de cet ouvrage et en commandant, dès à présent, votre exemplaire au prix unitaire de 24 € au lieu de 30 € – frais d’envoi en sus (voir ci-dessous).

Remplissez ou recopiez le bon de souscription ci-dessous et envoyez-le avec votre règlement à :

Jean Picollec, Editeur / Laos, 47 rue Auguste Lançon, 75013 Paris.

- clôture de la souscription : 1er décembre 2005 (mise en librairie : fin novembre 2005)

- les associations déclarées sont autorisées à revendre cet ouvrage aux prix librement fixés par elles-mêmes.

BON DE SOUSCRIPTION

A renvoyer à :

Jean Picollec, Editeur/Laos

47 rue Auguste Lançon, 75013 Paris

* Je déclare souscrire pour la parution de l’ouvrage : « LAOS : AUTOPSIE D’UN ROYAUME DISPARU » du Prince Mangkra SOUVANNA PHOUMA.

* Je commande .................................................................... exemplaire(s), au prix préférentiel de 24,00 € l’unité, au lieu de 30,OO €, + frais d’envoi (3 € pour 1 livre, 5 € pour 2 ou 3 livres, 7 € pour 4 livres ou plus) : soit pour montant total de : ..............................................€

(1) * Monsieur, * Madame, * Mademoiselle, *Association

Nom :......................................................................

Prénom :................................................

Adresse :..................................................................................................................

Code postal : ....................... Ville :..........................................

Pays :...............................

Signature :

ci-joint, mon règlement de : ............................ €, par chèque à l’ordre de « Jean Picollec - Editeur »

(1) : cochez la case adéquate




 Aller à la page << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 >>